ÇEVİRİLER      

Vampirler Şatosu’ndan Çıkmak

Her şeyden önce bizim, sınıf meselesinin buhar olup ahlakçılığın her yeri sardığı, dayanışmanın imkânsız hâle gelip, suçluluk duygusu ve korkunun her yanı kuşattığı bu açmaza bizi sürükleyen söylem ve...

Dijital Devrim Alabildiğine Muhafazakâr

Amaçları, körü körüne güvenilen bu sistemlerin dünyayı “görme” ve “kategorize etme” konusunda nasıl eğitildiklerini anlamak. “İnsanların Eğitilmesi” isimli proje, detaylı hazırlanmış bir çalışma. Proj...

Sistemin Çöküşü ve Pandemi Simülasyonu

İçinde bulunduğumuz dönemin özgün yanı şudur: Distopya hedefinden bağımsız olarak, kapitalist makinenin kendisini yeniden üretebilmesini güvence altına alacak en iyi model, “kapatılmış toplum” modelid...

Bir Salgın Sırasında Kapitalizm Nasıl Öldürür?

İşçiler kolektif güçlerini kullanarak en kötü pandemik senaryoları önleyebilirler. Ancak gelecekte –iklim değişikliğinin neden olabileceği gibi– benzer kıyımlardan kaçınmak için kârı insan hayatının ö...

Agamben’e Karşı: Demokratik Bir Biyopolitik Mümkün mü?

Mümkün olan bütün yollarla, bugün için salgınla mücadelenin sermaye tarafından değil emek tarafından, personeli yetersiz kamu sağlık sistemlerindeki doktor ve hemşireler tarafından; yaşamsal tedarik z...