ÇEVİRİLER      

İngiliz İşçi Partisi ve Starmerizm

Starmerizm otoriter araçlarla yürütülen büyüme odaklı bir ekonomi vizyonu olsa da, Hazine’ye, rantçı sermayeye ve gerileyen dünya düzenine bağlılığı ile temayüz ediyor. Dünya büyük bir değişim hâlinde...

Serbest Pazar Soykırımları: Ticaretin Gerçek Tarihi

Yumuşak ticaret büyümesinin ne kadar parlak bir söylemi olursa olsun, en iyi şekilde ayrıcalıklıları korumak ve şişirmek için tasarlandığı anlaşılabilir. Amerikalı diplomat George Kennan’ın 1948’de sö...

ABD Seçimlerini Kimin Kazandığı Önemli Değil: Trump ve Kamala Harris Wall Street’e Çıkar Sağlıyor

İster Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun, ABD başkanları zenginlere hizmet etme sözünü sürekli olarak tutmuştur. 2023 itibariyle ABD’deki insanların sadece %10’u hisse senetlerinin %93’üne sahipken, ül...

Serbest Piyasa İdeolojisi Neden Çifte Yalandır?

Özgürlük dili, güç birikimi için bir örtü sağlar. Feodal krallar gücü ellerinde tutuyordu. Modern kapitalistler ise “özgürlüğü” ellerinde tutuyorlar. Serbest piyasa ideolojisi güç birikimini teşvik ed...

Trump İngilizlerin Zayıflığını Seziyor, Keir Starmer İktidar Dizginlerini Asla Ele Geçiremeyecek

Keir Starmer, hükûmetinin Trump ve Harris arasında ya da Silikon Vadisi’nin devleri ile Washington’daki parti yapılanmaları arasında yaşanan geniş kapsamlı bir hâkimiyet mücadelesinin etkisinde kalaca...