ÇEVİRİLER      

İsrail’in 18 Mart Saldırısı

18 Mart 2025’te İsrail, ateşkes anlaşmasını tek taraflı olarak bozarak Gazze’de birçok bölgeyi bombaladı. İsrail bombalarıyla çoğunluğu sivil olmak üzere en az 400 Filistinlinin hayatını kaybettiği ta...

Mahmut Halil’in Gözaltı Merkezinden Gönderdiği Mektup

Benim adım Mahmut Halil ve ben bir siyasî mahkûmum. Size, soğuk sabahlara uyandığım ve uzun günler boyunca hukukun korumasından mahrum bırakılmış birçok insanın maruz kaldığı sessiz adaletsizliklere t...

İngiliz İşçi Partisi ve Starmerizm

Starmerizm otoriter araçlarla yürütülen büyüme odaklı bir ekonomi vizyonu olsa da, Hazine’ye, rantçı sermayeye ve gerileyen dünya düzenine bağlılığı ile temayüz ediyor. Dünya büyük bir değişim hâlinde...

Serbest Pazar Soykırımları: Ticaretin Gerçek Tarihi

Yumuşak ticaret büyümesinin ne kadar parlak bir söylemi olursa olsun, en iyi şekilde ayrıcalıklıları korumak ve şişirmek için tasarlandığı anlaşılabilir. Amerikalı diplomat George Kennan’ın 1948’de sö...

ABD Seçimlerini Kimin Kazandığı Önemli Değil: Trump ve Kamala Harris Wall Street’e Çıkar Sağlıyor

İster Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun, ABD başkanları zenginlere hizmet etme sözünü sürekli olarak tutmuştur. 2023 itibariyle ABD’deki insanların sadece %10’u hisse senetlerinin %93’üne sahipken, ül...